Πάμε μια βόλτα / Anem a fer una volta
Al punt que som, potser hem après a valorar, si això calia, els gestos més humils, els plaers més senzills, com el que Mariza Rizu ens proposa, ja des del títol, en la seva cançó «Anem a fer una volta».
Deixeu-vos-hi convidar.
Πάμε μια βόλτα - 2016
Στίχοι και μουσική: Μαρίζα Ρίζου
Μια τέτοια
ωραία μέρα σαν κι αυτή
τι θα 'θελες
να κάνουμε οι δυο μας;
Για άνοιξε την
πόρτα την κλειστή,
να πάρει ο
ουρανός λίγο απ' το φως μας.
Να τρέχουμε,
να κάνουμε χαζά.
Ο κόσμος να
κοιτάει να μη μας νοιάζει.
Το ξέρουμε
περάσαμε πολλά,
μα τώρα είναι
ωραία και δεν πειράζει.
Πάμε μια
βόλτα, πάμε εγώ κι εσύ.
Ας είναι αυτή,
η πιο δική μας η γιορτή.
Κι ό,τι μας
πόνεσε, άστο εκεί... παλιά.
Θέλω να βλέπω
προς το φως ξανά.
Στο δρόμο δυνατά
η μουσική.
Τους στίχους
δε θα ξέρουμε ως συνήθως.
Θα λέμε ό,τι
να 'ναι και θα αρκεί,
που η αγάπη
μας δεν ήταν ένας μύθος
Το βράδυ θα
κρυώσεις, μα εγώ
θα έχω πάρει
φούτερ και για 'σένα.
Για 'σένα που
όσο πάει με τον καιρό
θα ξέρω ό,τι
νιώθεις μ' ένα βλέμμα.
Anem a fer una volta - 2016
Lletra i música: Mariza Rizu
Un dia tan
bonic com el d'avui,
què volies que
féssim, tu i jo.
Obre aquesta
porta tancada,
que el cel
rebi una mica de la nostra llum.
Sortim a
córrer i a fer ximpleries.
Que el mon
vegi que tant se'ns en dona.
N'hem passades
moltes, ja ho sabem;
però ara va de
meravella, i tant és.
Anem a fer una
volta, tu i jo.
Que aquesta
sigui la festa més nostra.
I allò que ens
ha fet mal... aigua passada.
Vull tornar a
mirar cap a la llum.
Al carrer sona
forta la música.
Ja no ens
sabem la lletra, com solíem.
Direm
qualsevol cosa i ja anirà bé,
perquè el
nostre amor no era un conte.
Al vespre
tindràs fred, però jo
hauré portat
un jersei també per a tu.
Per a tu, que
com més passi el temps,
més
sabré, amb una mirada, què sents.