Escrits per a Higea

En aquests moments d'incertesa i quarantena cerquem consol en allò més humà, l'art. 


Υλικά και για το διαλογισμό και για την ψυχαγωγία, σε καιρούς πανδημίας και εγκλεισμού, ως θυσία στην Υγεία...  

Kharis Alexiu, nom artístic de Kharíklia Rupaka (Thiva, 1950), és, des de fa cinc dècades, una de les figures més importants del panorama musical grec. Compositora i intèrpret, ha col·laborat, en concerts o en gravacions discogràfiques, amb la majoria d'artistes musicals grecs, tant de la seva generació com de les posteriors. Ha conreat la majoria...

Kiriakí Papadopulu, coneguda pel sobrenom Marinel·la, gran dama indiscutible de la cançó grega, va néixer a Salònica en 1938, al si d'una família humil d'origen pòntic que procedia de Constantinoble. Als quatre anys, Kiriakí va participar al programa radiofònic Παιδική ώρα (Hora infantil), interpretant una peça de Schubert; i als dotze anys feia...

Molt abans que el gènere rembétiko es convertís en un fenomen de masses -convenientment expurgat d'aquells elements inquietants que li eren intrínsecs: la marginalitat, la pobresa, la delinqüència, la droga- i fos acceptat socialment, s'havia desenvolupat, durant dècades, en els barris obrers de ciutats portuàries, en ambients miserables,...

Probablement siga aquesta la cançó grega que més s'ha cantat, i es continua cantant, en avançat estat d'embriaguesa. Fet i fet és un «himne» de les classes populars, conscients que rebran colps per totes bandes, però que no perden ni l'esperança ni la capacitat de superar els daltabaixos rient-se'n i cantant.

Quan el proppassat 8 d'abril vam presentar la cançó «A Sírius hi ha infants», ja ens vam referir a la gran difusió que a Grècia ha tingut, des de molt d'hora, la figura i l'obra poètica i dramàtica de Federico García Lorca. La primera aparició de Lorca en els escenaris teatrals grecs tingué lloc en 1948, amb la posada en escena de ...

Panos (Panagiotis) Vlakhos, nascut en 1985 a Vula, prop d'Atenes, és actor, de teatre i de televisió; va iniciar la seva carrera al seu país d'origen, però des de fa uns quants anys s'ha establert als Estats Units de l'Amèrica del Nord, primer a Nova York, on cursà estudis d'interpretació, i després a Los Angeles.

Traduccions de Jaume Almirall i Rubén Montañés, de NEOGREC - Associació Catalana de Neohel·lenistes.

¡Crea tu página web gratis! Esta página web fue creada con Webnode. Crea tu propia web gratis hoy mismo! Comenzar